History has always moved Shea LaFountaine. Today, she helps make it a captivating experience for others via her podcast, “History Fix.”